Premiera · 2026 · Seria 1000X

Sony WH-1000XX The Collexion — zwieńczenie 10 lat doskonałości

Ręcznie polerowane aluminium, procesor Sony V3 i DSEE Ultimate po raz pierwszy w nausznikach. The Collexion to nie kolejna generacja — to manifest.

Autor: Sony Centre Data: 19 maja 2026 Czas czytania: 6 min

Dziesięć lat, jeden model finalny

Seria 1000X zaczęła się w 2016 roku jako model MDR-1000X — pierwsze Sony z prawdziwą, bezprzewodową redukcją hałasu na poziomie flagowca. Każda kolejna generacja podnosiła poprzeczkę: XM2 przyniósł ulepszony algorytm ANC, XM3 złożoną konstrukcję i procesor QN1, XM4 Multipoint i personalizację, XM5 przełom akustyczny z nowym przetwornikiem, XM6 procesor QN3 i 12 mikrofonów.

Ale żadna z tych premier nie nosiła podtytułu. The Collexion to pierwsze Sony 1000X, które ma własną nazwę — i to nie przypadek. Sony traktuje WH-1000XX jako szczytowe osiągnięcie dziesięciu lat pracy inżynierów, muzyków i designerów. Nie jest to zamknięcie serii, lecz jej koronacja.

Sony WH-1000XX The Collexion w kolorze platynowym
WH-1000XX The Collexion (platynowe). Piaskowane aluminium z ręcznym polerowaniem — każda para traktowana indywidualnie.

Premium wykonanie: metal i rzemiosło

Większość słuchawek — nawet tych z segmentu premium — to elegancki plastik. WH-1000XX The Collexion wyłamuje się z tego schematu: obudowa nauszników wykonana jest z piaskowanego aluminium, które następnie poddawane jest ręcznemu polerowaniu. Efekt to subtelny kontrast matowej faktury i lustrzanych krawędzi, widoczny gołym okiem nawet na fotografiach.

Nauszniki pokryto wysokiej jakości sztuczną skórą z większą powierzchnią przylegania. Pałąk jest szerszy i równomiernie wyściełany — Sony wyraźnie zadbało o komfort podczas wielogodzinnego użytkowania. Masa 320 g jest wyższa niż w XM6, ale dzięki przemyślanemu rozkładowi ciężaru nie staje się uciążliwa.

Detal, który rzuca się w oczy przy wyjmowaniu z pudełka: etui z magnetycznym zapięciem. Zamknięcie jest ciche, pewne i przyjemne w użyciu — żaden plastikowy zatrzask ani zamek błyskawiczny. To małe rzeczy, które w kategorii luksusowej robią dużą różnicę.

Detal nausznika WH-1000XX The Collexion — aluminium z ręcznym polerowaniem
Detal metalowej obudowy — widoczny kontrast piaskowania i polerowania.
Sony WH-1000XX The Collexion z etui z zapięciem magnetycznym
Etui z magnetycznym zapięciem — kompaktowe i eleganckie.

Dźwięk: procesor V3 i DSEE Ultimate

W sercu WH-1000XX pracuje nowy procesor zintegrowany Sony V3 w parze z procesorem redukcji hałasu QN3. To połączenie daje wyższą rozdzielczość przetwarzania sygnału audio i precyzyjniejszą kontrolę nad pasmem.

Kluczową nowością — pierwszy raz w słuchawkach nausznych Sony — jest DSEE Ultimate. To najbardziej zaawansowana technologia upscalingu firmy, która dotychczas dostępna była wyłącznie w odtwarzaczach Walkman i soundbarach. Algorytm oparty na sztucznej inteligencji analizuje skompresowany strumień audio w czasie rzeczywistym i rekonstruuje utracone harmoniczne, wyostrzając detale w wysokich tonach i przywracając przestrzenność nagraniu. Efekt jest szczególnie słyszalny przy streamingu Spotify czy Apple Music — pliki 320 kbps brzmią wyraźnie pełniej niż bez upscalingu.

Obsługa Hi-Res Audio i LDAC (do 990 kb/s, próbkowanie 96 kHz) sprawia, że The Collexion wydobędzie pełną szczegółowość nawet z plików FLAC 24-bitowych. Pasmo przenoszenia 4–40 000 Hz znacznie przekracza zakres słyszalny przez człowieka — inżynierowie Sony twierdzą, że ultradźwięki powyżej 20 kHz wpływają na percepcję przestrzenności i tekstury brzmienia.

Redukcja hałasu: 12 mikrofonów i QN3

System ANC w WH-1000XX opiera się na tym samym fundamencie co WH-1000XM6: procesor HD Noise Cancelling QN3 i 12 precyzyjnych mikrofonów z technologią Multi Noise Sensor. To aktualnie najskuteczniejsza redukcja hałasu w bezprzewodowych słuchawkach nausznych według pomiarów Sony zgodnych z normą IEC.

Funkcja Auto NC Optimizer stale analizuje otoczenie i dostosowuje poziom tłumienia do warunków — inaczej w samolocie (dominują niskie częstotliwości silników), inaczej w biurze open space (ludzkie głosy, klimatyzacja), inaczej na ulicy (szum ruchu zmiennej intensywności). Użytkownik nie musi niczego konfigurować ręcznie.

Auto-Ambient Sound Mode uzupełnia ten obraz: gdy Sony wykryje wzrost hałasu w otoczeniu — na przykład zbliżający się pociąg — automatycznie zwiększa przepuszczalność dźwięków zewnętrznych, żebyś nie przegapił ważnych sygnałów. Po ustąpieniu hałasu tryb wraca do poprzedniego ustawienia.

Łączność: Bluetooth 6.0 i LE Audio

WH-1000XX The Collexion wprowadza Bluetooth 6.0 — kolejny krok po XM6, który korzystał z wersji 5.3. Profil LE Audio obsługiwany przez The Collexion to nie tylko energooszczędność; to przede wszystkim kodek LC3 oferujący lepszą jakość dźwięku przy niższym bitrate niż SBC, oraz wsparcie dla Auracast — publicznego streamingu audio bez parowania.

Funkcja Multipoint Connection pozwala na jednoczesne połączenie z dwoma urządzeniami (telefon + laptop). Przełączanie działa automatycznie: odbiór połączenia na telefonie wstrzymuje muzykę z laptopa i natychmiast przenosi dźwięk do ucha. Bez żadnych manualnych kroków.

Obsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC, LC3. Dla pełnej jakości bezprzewodowej LDAC pozostaje złotym standardem — The Collexion obsługuje go z maksymalną przepustowością 990 kb/s.

360 Upmix: muzyka, filmy i gry

Nową funkcją ekskluzywną dla The Collexion są tryby 360 Upmix — Sony rozróżnia trzy scenariusze użytkowania i dla każdego zastosowało inny algorytm przestrzennego rozszerzenia stereo:

  • Muzyka — odtwarza naturalne rewerberacje sali koncertowej, zachowując intencje miksera;
  • Filmy — symuluje kino domowe z wyraźną separacją dialogów i efektów dźwiękowych;
  • Gry — podkreśla głębię i kierunkowość dźwięków, co ma praktyczne znaczenie w grach FPS.

Technologia 360 Reality Audio ze śledzeniem ruchów głowy dostępna jest w aplikacji Sony Headphones Connect. Głowa obraca się — scena dźwiękowa pozostaje nieruchoma w przestrzeni, jak prawdziwe źródła dźwięku wokół słuchacza. 10-pasmowy korektor graficzny z kilkudziesięcioma presetami fabrycznymi uzupełnia arsenał możliwości personalizacji.

Bateria i ładowanie

Sony WH-1000XX The Collexion oferuje do 24 godzin pracy z aktywnym ANC i do 32 godzin bez redukcji hałasu. To o 6 godzin mniej niż WH-1000XM6 przy włączonym ANC — bezpośredni kompromis wynikający z cięższej, metalowej konstrukcji.

Szybkie ładowanie działa sprawnie: 5 minut przy kablu USB-C zapewnia 90 minut odtwarzania. Pełne naładowanie zajmuje standardowy czas. Tryb czuwania aktywuje się po 15 minutach braku użytkowania.

Kluczowe cechy Sony WH-1000XX The Collexion

  • 🔩
    Ręcznie polerowane aluminium Metalowa obudowa z piaskowanego aluminium z indywidualnym polerowaniem każdej pary.
  • 🎛️
    Procesor Sony V3 + QN3 Nowy zintegrowany procesor audio połączony z flagowym układem redukcji hałasu.
  • DSEE Ultimate (nowość) Najbardziej zaawansowany upscaling Sony w słuchawkach nausznych — po raz pierwszy.
  • 🎙️
    12 mikrofonów + Multi Noise Sensor Najskuteczniejsza redukcja hałasu w bezprzewodowych nausznikach Sony (stan na 2025).
  • 📡
    Bluetooth 6.0 + LE Audio Kodeki SBC, AAC, LDAC i LC3. Auracast i Multipoint Connection w standardzie.
  • 🎵
    360 Upmix — 3 tryby Dedykowane algorytmy przestrzenne dla muzyki, filmów i gier.
  • 🎧
    Hi-Res Audio i LDAC 990 kb/s Pasmo 4–40 000 Hz. Pełna wierność bezprzewodowa z serwisami lossless.
  • 🧲
    Etui z zapięciem magnetycznym Kompaktowe, premium etui — ciche, pewne, eleganckie.
Sony 1000X THE COLLEXION — oficjalny film prezentacyjny

The Collexion vs WH-1000XM6: co nowego?

WH-1000XM6 to znakomite słuchawki — i The Collexion nie zmienia tej oceny. Jednak dla kogoś, kto stoi przed wyborem między obiema opcjami, różnice są konkretne i wychodzą poza marketing. Poniższa tabela zestawia najważniejsze parametry.

Parametr WH-1000XM6 WH-1000XX The Collexion
Procesor ANC HD Noise Cancelling QN3 HD Noise Cancelling QN3
Liczba mikrofonów 12 12
Upscaling audio DSEE Extreme DSEE Ultimate (wyższy poziom)
360 Upmix Tak (3 tryby: muzyka/filmy/gry)
Bluetooth 5.3 6.0 + LE Audio
Materiał obudowy Tworzywo premium Aluminium polerowane ręcznie
Etui Standardowe Magnetyczne zapięcie
Bateria (z ANC) do 30 h do 24 h
Szybkie ładowanie 3 min → 3 h 5 min → 90 min
Waga ok. 254 g ok. 320 g
Kolory Czarny, srebrny, sand pink Platynowy, czarny (aluminium)

Dla kogo są te słuchawki?

The Collexion to propozycja dla osób, które chcą czegoś więcej niż najlepszego ANC w przystępnej cenie. To słuchawki dla entuzjastów audio, którzy doceniają DSEE Ultimate i Hi-Res przy LDAC, dla podróżników, którzy traktują swój sprzęt jak biżuterię — i dla tych, którzy po prostu chcą mieć The Best of Sony w jednym przedmiocie.

Jeśli priorytetem jest jak najdłuższa bateria i nieco niższa cena, WH-1000XM6 pozostaje świetnym wyborem — ta sama jakość ANC, te same mikrofony, ta sama aplikacja. Różnica między modelami to różnica między doskonałą funkcjonalnością a rzemieślniczą perfekcją.

POLECAMY

Sony WH-1000XX The Collexion

Dla entuzjastów audio i podróżników szukających absolutnego szczytu. Premium metal, DSEE Ultimate, Bluetooth 6.0.

 Platynowe →
 Czarne →

Sony WH-1000XM6

Ta sama redukcja hałasu QN3, 30 godzin baterii, składana konstrukcja. Najlepszy stosunek możliwości do ceny.

Flagowiec 2025 Zobacz ofertę →

Sony WF-1000XM6

Najlepsza redukcja hałasu w dousznych Sony. Nowy procesor QN3e, 8 mikrofonów i przewodnictwo kostne.

Douszne premium Zobacz ofertę →

Sony LinkBuds Open

Słuchawki otwarte — muzyka i otoczenie jednocześnie. Idealne dla tych, którzy nie chcą odcinać się od świata.

Tryb otwarty Zobacz ofertę →

Najczęstsze pytania

Co wyróżnia Sony WH-1000XX The Collexion spośród innych słuchawek serii 1000X?
WH-1000XX The Collexion to jubileuszowy model zamykający 10 lat serii 1000X. Wyróżnia go ręcznie polerowana metalowa obudowa z piaskowanego aluminium, nowy procesor zintegrowany Sony V3, DSEE Ultimate (pierwszy raz w słuchawkach nausznych), Bluetooth 6.0 z LE Audio oraz kompaktowe etui z zapięciem magnetycznym. To model o wyraźnie wyższym standardzie wykończenia niż WH-1000XM6.
Czym różni się WH-1000XX od WH-1000XM6?
WH-1000XX The Collexion dokłada do sprawdzonej bazy XM6 nowszy procesor Sony V3, bardziej zaawansowany upscaling DSEE Ultimate (zamiast DSEE Extreme), Bluetooth 6.0 z LE Audio (LC3), 360 Upmix z trybami dla muzyki, filmów i gier oraz premium metalową konstrukcję z ręcznym polerowaniem. Bateria WH-1000XX jest nieco krótsza (24h vs 30h przy aktywnym ANC) — efekt cięższej metalowej obudowy.
Ile waży Sony WH-1000XX The Collexion?
Sony WH-1000XX The Collexion waży około 320 gramów — więcej niż typowe słuchawki 1000X, co jest bezpośrednią konsekwencją użycia metalowych elementów w miejsce tworzywa sztucznego.
Czy WH-1000XX obsługuje Hi-Res Audio i LDAC?
Tak. WH-1000XX The Collexion obsługuje Hi-Res Audio, LDAC (do 990 kb/s, 96 kHz), SBC, AAC oraz LC3 (LE Audio). Pasmo przenoszenia przy LDAC sięga 40 000 Hz.
W jakich kolorach dostępne są Sony WH-1000XX The Collexion?
Sony WH-1000XX The Collexion dostępne są w dwóch wariantach: platynowym (WH-1000XXW) oraz czarnym (WH-1000XXB). Oba wykończone są piaskowanym aluminium z ręcznym polerowaniem.
Jak długo działa bateria w Sony WH-1000XX The Collexion?
Sony WH-1000XX The Collexion oferuje do 24 godzin pracy z włączoną redukcją hałasu i do 32 godzin bez ANC. Szybkie ładowanie 5 minut zapewnia 90 minut odtwarzania.